Atsız: "Türk milliyetçiliğini satmaya ne zaman karar verdiniz?"
Türkçüler hakkındaki uygulamalar Atsız'la sınırlı kalmamıştı. 10 Mayıs 1952 tarihli Cumhuriyet gazetesinin yazdığı gibi Türk Milliyetçiler Derneği hakkında da takibata geçilmişti. Çünkü dernek Atsız'ı davet ediyor ve resmî bir lisede ona konferans verdirtiyordu.
"Yürekleri parçalayan çığlığına
Karşılık yok ki.
Boşlukta yitip giden bir yankı,
Ben nasıl cevap veririm?
Yerden yükseliyor otlar,
Ben ot değilim,
Koşup gidemem onun çığlığına
Sular fışkırıyor çevresinde,
Ben su değilim,
Yetişemem onun gözyaşlarına,
Ben, dizboyu yükselen otlardan
Değilim ölü toprakta."*
*Sümer şiirinden bir alıntı. Dilimize kazandıran: Talat Sait Halman
Önsözden s. 8
Bir insanın birçok insan olarak yaşaması ve yaratması kendi iradesinde ve elindedir.
Talât Sait Halman
Talat Sait Halman
Sevgiyi unuttugumuz mevsim bu.
Bugdaylara kim agıt yakacak
Şehitligin çeşmesinden
Yükselen bir uçurtma düştügünde?
Tannya kim sezdirecek ölümsüzlügünü
Incecikten seslenmezse ırmak
Yediveren güle,
Mavi bir el uzanmazsa
Kül olmak yazgısını hiçe sayan aleve?
Sevgiyi unuttugumuz mevsim bu.
Sayfa 132 - Oğlak yayıncılık-1. Baskı- Ocak 1998
Zamanın soytarısı değildir sevgi...
O değişmez kısacık günlerle haftalarla.
Direnir ve katlanır mahşerin ucuna dek.
Yanılıyorsam bunda ve çıkarsa yanlışım,
Ne hiç kimse sevmiştir, ne ben şiir yazmışım.
Shakespeare, 116. sone
(çev. Talât Sait Halman)
Sayfa 11 - METİSKitabı okudu
Tektanrı olarak Aton'un nasıl övüldüğünü bir Mısır şiirinden aldığımız bazı bölümler göstermektedir:
Bizlere görünmeyen mucizelerin var
Eşin benzerin yoktur, yüce Tanrı! Tek Tanrı
Yapayalnızken yarattın bütün dünyayı bildiğin gibi
Ayaz bizim yaz bizim.
Cenneti getirip armağan ettin bize Yarattıkların herkes görsün diye... Yaşayan güneşsin tek başına yarattın Yükseldin, aydınlattın köyü, kenti
Yolları, tarlaları, ırmakları nura boğdun Eşin benzerin yoktur yüce Tanrı! Tek Tanrı! ³⁵
35. Talat Sait Halman, Eski Uygarlıkların Şiirleri, Istanbul, 1974, s.102-103,
Sayfa 175 - Kaynak yayınlarıKitabı okudu
Zamanın soytarısı değildir sevgi...
O değişmez kısacık günlerle haftalarla.
Direnir ve katlanır mahşerin ucuna dek.
Yanılıyorsam bunda ve çıkarsa yanlışım,
Ne hiç kimse sevmiştir, ne ben şiir yazmışım.
Shakespeare, 116. sone
(çev. Talât Sait Halman)
Sevgiyi unuttuğumuz mevsim bu.
Güvercinlere kim öğretecek
Issızlığa başkaldırıp
Pembe bulutları okşamağı yeniden?
°°Talât Sait Halman
Sayfa 132 - Acı MevsimKitabı okudu
Talat Sait Halman
"Bir insanın birçok insan olarak yaşaması ve yaratması kendi iradesinde ve elindedir."
Türkiye iş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Sevgi Şiiri
Yemek vakti: gitmek istiyorsun demek?
Senin asıl yavuklun, karnın!
Bu telâş niye? Giysi satın almak da niye
Bu saatte? Üzme tatlı canını sevgilim,
Yatağımın örtülerinden âlâsı yok.
Susadın mı?
Al memelerimi,
Bak, dolmuş taşıyorlar.
Anonim / Eski Mısır / Çev: Talât Sait Halman
Sayfa 10 - SkKitabı okudu
